企業情報オンライン（株式投資情報・PR&IR）日本インタビュ新聞

　翻訳センター＜２４８３＞（ＪＱＳ）の１２年３月期第２四半期連結決算は、先に業績予想を上方修正した数値を売上高、利益ともに上回り、主要４事業部門が足並み揃え増収増益となった。

　売上高２，５０２百万円（前年同期比１３．９％増）、営業利益１５０百万円（同４２．１％増）、経常利益１４８百万円（同５３．５％増）、四半期純利益７９百万円（同３７．１％増）。

　当期の主要４事業部門別売り上げ状況は、各分野ともに好調で前年同期比増収となった。特許分野が主要顧客である特許事務所からの受注増に加え、大手特許事務所や企業の知的財産関連部署の新規開拓が奏功し売上高は前年同期比１３．７％増の７１１百万円、医薬分野が、メガファーマからの新薬申請資料や治験関連資料など大型案件と国内外の製薬会社を中心とした既存顧客への拡販で前年同期比１６．２％増の８４７百万円、工業分野は、電力供給不足の影響が軽微であったことで自動車・部品メーカーからの受注がリーマン・ショック前の水準まで回復したことに加え、通信企業やコンテンツ関連企業から受注を獲得でき、前年同期比１６．４％増の６１５百万円となった。また、金融分野は、ディスクロージャー関連、特に株主総会関連資料の受注が安定的に推移したことに加え、金融機関や法律事務所からファンド関連資料の受注を獲得し、同５．１％増の２３２百万となった。

　利益面は、売上原価率の低減と販売管理費のコントロールが奏功し、営業利益は同４２．１％増の１５０百万円、経常利益は同５３．５％増の１４８百万円、純利益は同３７．１％増の７９百万円であった。

■東社長：取引先ニーズへ「翻訳に付加価値サービス」の提供で対応

　東郁男同社代表取締役社長は今期下期取り組みについて、「国内景気は持ち直しの動きがあるが、欧州の財政危機による円高進行や海外景気の下振れリスクなど景気動向は不透明感が続いている。その中にあって、『翻訳だけを請け負う』案件から『翻訳を含めた包括的な作業が必要となる案件』、即ち、翻訳に付加価値をつけたサービスのニーズへの対応と、品質安定と効率化に向けて開発した「ＨＣ　ＴｒａＴｏｏｌ」を活用して収益力強化を図り、収益確保に努めたい。また、産業翻訳業界のトップ企業としての強みと特徴を活かして着実なシェアアップ目指すとともに、産業翻訳業界発展のため、企業価値向上に加え、翻訳者の地位向上と、業界の認知度向上も志向し、産業翻訳業界のデファクトスタンダードの構築に取り組んでいく。」と述べている。

＞＞翻訳センターのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 09:34 | ＩＲ企業情報

2011年11月10日

ぱど　ＣｏｏＰａだけで買える限定品を提供

■第１弾としてバウムクーヘン専門店のスペシャル品の注文を受け付ける

　ぱど＜４８３３＞（ＪＱＧ）は７日、同社の子会社ＣｏｏＰａが運営するクーポン共同購入サイト「ＣｏｏＰａ（クーパ）」において、ＣｏｏＰａオリジナルの新しい商品の開発や、限定販売品の出品を、メーカーや生産者に交渉していく。
　「スペシャル・スイーツ」や「スペシャル・コスメ」など、「おいしい、うれしい、たのしい」を追求し、ＣｏｏＰａだけで買える限定品を提供する。
　限定販売品なので、最少人数の注文（成立）がないと製造、販売することができない。注文（成立）後に製造、販売する。

・第１弾として、２０１１年１１月７日から１４日までの期間で、バウムクーヘン専門店のスペシャル品の注文を受け付ける。店舗限定販売で大人気のメニューをＣｏｏＰａだけで通販する。
・第２弾は、１１月１４日から２１日の期間で、美食の街、神楽坂のフレンチサロン「サロン　ピルゥファス」がＣｏｏＰａオリジナル商品を開発。
　オリジナルコスメ、有名デザイナーによるオリジナルｉＰｈｏｎｅシェルカバー
【商品詳細ページ】　
http://company.coopa.co.jp/about_us/product/index.html

＞＞ぱどのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 20:26 | ＩＲ企業情報

ラクーン「スーパーデリバリー」に９日よりシルバー商会が登場

■３６年間アクセサリー専門に取組んでいる老舗メーカー

　ラクーン＜３０３１＞（東マ）の運営する卸サイト「スーパーデリバリー」に、９日よりシルバー商会が登場する。
　シルバー商会は、１９７５年の会社設立以来、３６年間アクセサリー専門に取組んでいる、アクセサリーの老舗メーカー。
　一番の強みは、１００万点以上にも及ぶ商品数。カジュアルからエレガンスまで幅広いバリエーションを展開し、独自のマーケティングによる豊富なトレンド商品、定番商品を常時取り揃えている。
　中でも、人気商品は、プレゼントにも最適なイニシャルネックレスや、色鮮やかなパールネックレス。これからのシーズンを彩る旬なアイテムとして、今最も注目を集めている商品。
　その他にも、ヘアーアクセサリー、リング、ブレスレットなど、魅力的なアイテムを数多く展開している。
　スーパーデリバリーでの販売ページは　http://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/203411/

＞＞ラクーンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 05:12 | ＩＲ企業情報

2011年11月09日

国際航業ホールディングス：北京に６番目の海外拠点・現法を設立

■中国・エリアマーケティングサービス、事業体制整い本格展開へ

　国際航業ホールディングス＜９２３４＞（東１）は、新たな海外拠点として、中国北京市に同社傘下の中核会社、国際航業の１００％子会社として現地法人を設立した。１０月にインドネシアに駐在員事務所を開設したのに続き、６番目の海外拠点となる。

　国際航業グループは、国内外で培った地理空間情報の収集・取得技術や地理情報システム（ＧＩＳ）を使った高度な解析技術、国土保全や防災、まちづくりなど社会インフラ構築に関する経験と豊富なノウハウを活用し、海外での事業の開発を積極的に進めている。

　国際航業は、消費経済が急拡大を続ける中国で、流通・小売業や物流業、外食産業等の企業によるエリアマーケティングのニーズが高まっていることに注目、中国の大手地図情報会社「高德軟件有限公司」と協業し、中国市場に進出、あるいは事業展開を進める企業向けに、マーケット調査に必要な情報をＧＩＳで分析し、インターネットで地図配信するエリアマーケティング・プラットフォームサービス事業のテスト運用に年初から取り組んでいた。

　このたびの現法設立により、同サービス事業を本格的に推進するとともに、併せて、中国および中国に進出する各国企業や関係機関とのネットワーク形成、現地の情報収集、事業案件形成に向けた活動も行う。

　なお、本日、現地法人の設立と事業の本格展開にあたり、グランドハイアット北京（北京市）にて、事業説明および開所式を開催する。

＞＞国際航業ホールディングスのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 12:00 | ＩＲ企業情報

三栄建築設計　１対２の株式分割に伴い、前１１年８月期の期末配当の修正を発表

■分割後１株当り１７円５０銭に修正、前年の３０円と比較すると実質５円の増配

　戸建住宅の三栄建築設計＜３２２８＞（東２）は８日、１０年１１月８日開催の取締役会で決議した１対２の株式分割に伴い、前１１年８月期の期末配当の修正を発表した。
　株式分割発表前の１株当り期末配当予想は３５円としていたが、その後１対２の株式分割を実施したことで、今回１株当り１７円５０銭に修正した。実質的には前回予想と同じく３５円の配当となり、前年の３０円と比較すると実質５円の増配となる。

＞＞三栄建築設計のＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 08:36 | ＩＲ企業情報

2011年11月08日

ゼリア新薬工業：通期業績予想を大幅増益に上方修正、配当も年間２２円に増額

■海外拠点の業績好調で、３Ｑ以降も順調に推移を予想

　ゼリア新薬工業＜４５５９＞（東１）は取引終了後、１２年３月期第２四半期連結業績の発表に合わせ、通期連結業績予想の上方修正並び配当金の増額修正を行った。

　第２四半期連結業績は、先般の修正発表を売上高、利益ともに上回る実績となり、売上高２６，５８７百万円（前年同期比７．３％増）、営業利益２，６８８百万円（同４５．８％増）、経常利益２，６１１百万円（同４０．８％増）、当期純利益１，７５０百万円（同４７．０％増）と大幅な増収増益であった。

　今期通期業績予想については、第３四半期入り後の状況も計画通りの進捗状況であり、売上高は据え置いたが、利益面では今後の費用増加を加味しても、海外子会社の業績が引き続き好調であり順調に推移する予想されるところから、第２四半期実績を踏まえ大幅増額修正を行った。

　売上高５４，５００百万円（前期比、１０．１％増）、営業利益３，９００百万円（同１７．８％増）、経常利益３，８００百万円（同２０．３％増）、当期純利益２，５００百万円（同３５．７％増）。

　また、配当については、第２四半期末、通期末とも１株当たり各１円増額し、それぞれ１株当たり１１円、年間合計１株当たり２円増配の２２円とした。

＞＞ゼリア新薬工業のＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 19:08 | ＩＲ企業情報

2011年11月07日

サンコーテクノ　「２０１１東京トラックショー」に呼気アルコール測定システムを展示

■事業用自動車ドライバーに、点呼時のアルコール検知器の使用が義務づけ

　あと施工アンカーのサンコーテクノ＜３４３５＞（ＪＱＳ）は、１０月２７日、２８日、２９日の３日間、東京ビックサイトで開催された「２０１１東京トラックショー」に呼気アルコール測定システムを展示した。
　２０１１年４月１日より、事業用自動車の飲酒運転ゼロの目標を達成するため、ドライバーの点呼時にアルコール検知器の使用が義務づけられた。その為、今回開催された東京トラックショーでは、各社のトラックの展示だけでなく、呼気アルコール測定システムの展示も行われた。
　同社は、あと施工アンカーで有名な企業であるが、その開発力には定評があり、建設関係だけではなく、そのほかの分野にも進出している。その例が、今回取り上げたセンサー事業で行っている呼気アルコール測定システムである。
　同社の呼気アルコール測定器「ＳＧ３５８－Ｓ」は、筐体の上部にストローを差込み、息を吹き込むことで呼気の中にアルコール分が何パーセント含まれているか調べる装置。結果は、すぐその場で表示されると共に、即時プリントアウトすることも出来る。また、次のテストを行うために、自動的にクリーニングする機能も付いている。
　この測定器とＰＣ、カメラをつないだものが、「アルコガーディアン　ネオ」である。「ＳＧ３５８－Ｓ」の機能に加え、点呼記録簿を搭載、音声ガイド機能、撮影機能、出・帰庫管理機能、メール配信、印刷機能、測定・管理画面切替え機能と更に７つの機能が加わっている。

■全国各地に事業所があっても、本部で全ドライバーの状況を把握

　更に、システムアップしたのが、「アルコガーディアン　サーバー」である。この装置を使うことで、１事業所の管理だけでなく複数事業所のデータを一元管理することが出来るため、全国各地に事業所があっても、本部で全ドライバーの状況が把握できることになる。
　「アルコガーディアン　サーバー」にＩＴ点呼システムを加えたのが、「アルコガーディアン　ネット」である。
　この他に、オプションとして、測定者の免許証情報を予め登録することで、リーダーにかざすだけで自動的に認識・測定を開始する「ＩＣ免許証リーダー」、予め測定者毎のバーコードを作成し、それを読み取ることで測定を開始することが出来る「バーコードリーダー」、毎日の健康管理として、血圧測定データをアルコール測定と連動して記録するための「血圧計」、管理者が離れた場所にいても、測定が始まったことをランプで知らせ、アルコールを検知したら赤ランプ点灯とブザーで知らせる「パトライト」などがある。
　会場では、４月１日により呼気アルコールの測定が義務化されたことにより、同社のアルコール測定器への関心は高く、実際に、息を吹き込み測定するなど、システムへの注目度は高かった。

＞＞サンコーテクノのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 15:09 | ＩＲ企業情報

ＵＢＩＣのサービスと製品の認知度向上のため、ＩＴ産業界で経験豊富なジョン・ベース氏を採用

■Ｇａｒｔｎｅｒ社のＶｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔとして、１４年間リスク・マネジメント・リサーチ・コミュニティーを牽引

　リーガルテクノロジーのＵＢＩＣ＜２１５８＞（東マ）は７日、同社のサービスと製品の認知度向上のため、米国の子会社のアドバイザリーボードに、新メンバーとして米国のＩＴ産業界で豊富な経験を持つ元Ｇａｒｔｎｅｒ社のリサーチ部門のＶｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔであるジョン・ベース氏を採用したことを発表した。
　ジョン・ベース氏は、ＩＴアドバイザリー企業であるＧａｒｔｎｅｒ社のＶｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔとして、１４年間リスク・マネジメント・リサーチ・コミュニティーを牽引し、Ｇａｒｔｎｅｒエグゼクティブプログラムの研究・情報資産部門のディレクター、Ｃｈｉｅｆ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｏｆｉｃｅｒｓとしてサービスを提供してきた。また、電子証拠開示を含めた情報技術と公共政策問題の専門家として広く知られ、電子データ保持、管理及び開示におけるセドナ会議のワーキンググループのメンバーでもある。
　今回、米国の子会社のアドバイザリーボードメンバーとして採用したことで、ＵＢＩＣの戦略的事業活動に同氏の豊富な経験、知識が生かされることになる。

＞＞ＵＢＩＣのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 12:06 | ＩＲ企業情報

2011年11月05日

ラクーン　「Ｐａｉｄ」は「ザッカネット」と顧客紹介に関して業務提携すると発表

■双方の強みを活かしながら、同時加盟者に対するセットプランを提供

　４日の１３時３０分、ラクーン＜３０３１＞（東マ）が提供するＢｔｏＢ後払い決済サービス「Ｐａｉｄ」は、ザッカネットが運営する雑貨ビジネスのポータルサイト「ザッカネット」と顧客紹介に関して業務提携すると発表した。
　現在約２万社のバイヤーが利用する「Ｐａｉｄ」と、多くの雑貨企業が利用する「ザッカネット」の双方の強みを活かしながら、同時加盟者に対するセットプランを提供し、顧客獲得向上、事業の拡大を目指す。
　現在「ザッカネット」上に決済機能はなく、取引の際は各々で決済を行っている。今回ＢｔｏＢの後払い決済サービス「Ｐａｉｄ」を利用することで、サプライヤーとバイヤー間の決済がスムーズに進むことになる。
　「Ｐａｉｄ」に加盟するサプライヤーは、自社サイトを持たない企業が多いため、「ザッカネット」に加盟し、取扱商品を紹介することで、新規取引の活性化にプラスの効果をもたらす。
　その結果、「Ｐａｉｄ」は「ザッカネット」を通じ、雑貨を取扱うバイヤーや、ザッカネットの強みである卸問屋や販促品ディーラーといった新たなバイヤー層の参加によりマーケットの拡大が期待できる。

＞＞ラクーンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 06:01 | ＩＲ企業情報

2011年11月04日

エフティコミュニケーションズ　本日（４日）１３時３０分、第２四半期連結業績予想の大幅上方修正を発表

■ＬＥＤ照明、ＯＡ機器、携帯電話の販売が順調

　エフティコミュニケーションズ＜２７６３＞（ＪＱＳ）は本日（４日）１３時３０分、第２四半期連結業績予想の大幅上方修正を発表した。
　売上高は前回予想を２０億３７百万円上回る２２０億３７百万円（前年同期比１３．２％増）、営業利益は２億５４百万円上回る４億５４百万円（同２．１１倍）、経常利益は３億３百万円上回る４億５３百万円（同２．０倍）、純利益は１億１９百万円上回る２億９百万円（同５３．６％増）と大幅上方修正により、大幅増収増益を見込む。
　上方修正の要因は、ＬＥＤ照明、ＯＡ機器、携帯電話の販売が順調に推移したことによる。
　通期業績予想に対する進捗率は、売上高５２．４％、営業利益６０．５％、経常利益６９．６％、純利益５９．７％であることから、利益面での再度の上方修正も期待できる。
　１３時４４分にストップ高を付けた後、一度下げたが、２時１０分現在再度ストップ高となっている。

＞＞エフティコミュニケーションズのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 14:15 | ＩＲ企業情報

ラクーン　「スーパーデリバリー」に家具メーカーのミヤグチ企販が出展

■出展名は「Ａｒｍａｄｉｏ（アルマーディオ）、家具・インテリア雑貨を扱うメーカー

　ラクーン＜３０３１＞（東マ）は２日、運営する卸サイト「スーパーデリバリー」に家具メーカーのミヤグチ企販が出展することを発表した。出展名は「Ａｒｍａｄｉｏ（アルマーディオ）。
　ミヤグチ企販は、新潟に本社を置く家具・インテリア雑貨を扱うメーカー。特に、玄関・押入れ・ランドリー・リビングなどで役立つ収納家具が強みである。商品は自社で企画・デザインを行い、海外の協力工場で生産している。リーズナブルな価格帯で高品質・高機能な商品を提供し、好評を得ている。
　“全世代に愛される様な商品”がミヤグチ企販のコンセプト。
スーパーデリバリーでの販売ページ　http://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/203433/

＞＞ラクーンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 08:32 | ＩＲ企業情報

2011年11月03日

アドアーズ　利益面で当初予想を大幅に上回ることから、第２四半期、通期業績予想の修正を発表

■主力のアミューズメント事業が計画通りに推移し、各種合理化策が奏功

　アドアーズ＜４７１２＞（ＪＱＳ）は２日、今第２四半期、通期業績予想の修正を発表した。
　第２四半期業績の売上高は、前回予想を２億２５百万円下回る１２２億７５百万円（前年同期比２．９％減）、営業利益は１億９０百万円上回る８億４０百万円（同４６．０％増）、経常利益は２億３０百万円上回る７億８０百万円（同６６．６％増）、純利益は３億１０百万円上回る８億７０百万円（同４．７倍）と売上高は当初予想を下回るものの、利益面では大幅な上方修正となり、減収大幅増益を見込む。
　売上高については、設計・施工事業の受注案件の一部の完工が１０月にずれ込んだことから前回予想を下回ることになった。
　営業・経常利益については、主力のアミューズメント事業が計画通りに推移し、各種合理化策が奏功したことに加え、有利子負債の圧縮により金利負担の減もあり、前回予想を上回ることになった。更に、９月末まで１０店舗を閉店したが、閉店に伴う負担が当初予想を下回ったことで、純利益についても大幅な上方修正となった。
　通期業績予想についても、第２四半期の利益面での大幅な上方修正が見込まれることから、修正となった。
　売上高は、前回予想を４億円下回る２３６億円（前期比９．１％減）、営業利益は５０百万円上回る１０億５０百万円（同３．９９倍）、経常利益は１億円上回る９億円（同１２．１６倍）、純利益は２億円上回る９億円（前期は△４１億９７百万円）と売上高は当初予想を下回るが、利益面では上回り、前期比では減収ながら大幅増益で黒字転換を見込む。

■今期業績のＶ字回復が明確となったことから、株価の急反発が予想される

　第２四半期の通期業績予想に対する進捗率を見ると、売上高５２．０％、営業利益８０．０％、経常利益８６．６％、純利益９６．６％である。
　今期の業績修正は、今回も含めて３回となるが、３回とも利益面では上方修正となっている。背景には、大震災による影響から業績に関して慎重な見方がある。しかし、進捗率が示す通り、利益面では４回目の上方修正が期待できる。
　２日の株価は、前日比１円安の７２円で引けている。引け後発表された利益面での大幅上方修正により、今期業績のＶ字回復が明確となったことから、急反発が予想される。

＞＞アドアーズのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 07:08 | ＩＲ企業情報

スターティア　旅行商品のデジタルパンフレットを活用した旅行代理店業務の実証実験に参加

■旅行先の映像も視聴できるデジタルパンフレット用配信プラットフォームを構築

　スターティア＜３３９３＞（東マ）の子会社スターティアらラボは２日、１１月１４日から１２月１６日まで、ＫＤＤＩ飯田橋オフィス及びＫＤＤＩエボルバトラベルステーション飯田橋店において、冬期旅行顧客をターゲットとして、タブレット端末で視聴される旅行商品のデジタルパンフレットを活用した旅行代理店業務の実証実験で映像等の制作で参加すると発表した。
　今回の実証実験では、旅行先の映像も視聴できる旅行商品のデジタルパンフレット用配信プラットフォームを構築するとともに、ＫＤＤＩは専用アプリケーションを活用したＰＲコーナーを設置し、本実験の協力企業であるＪＴＢのデジタルパンフレットを活用した旅行商品販売の実証実験を行う。合わせて、旅行商品のデジタルパンフレットの各コンテンツの視聴状況等に関する情報を収集し、マーケティングに活用する。
　この実証実験により、映像等のリッチコンテンツを含むデジタルドキュメントの制作・配信プラットフォームに関する、技術事項・利便性・有効性等の評価を行い、その成果をもとに、今後デジタルドキュメントの制作・配信プラットフォームのソリューションビジネスの展開を図る。
　なお、今回の実証実験は、ＫＤＤＩ、ＫＤＤＩエボルバ、ＪＴＢ、シーディーネットワークス・ジャパンとの共同で行われる。

＞＞スターティアのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 06:09 | ＩＲ企業情報

2011年11月02日

寿スピリッツ：第２Ｑ実績、回復基調を鮮明にする

■下期は新成長エンジン創り、通期は増収益視野に上方修正

　寿スピリッツ＜２２２２＞（ＪＱＳ）は第２四半期連結業績発表に合わせて通期業績予想を上方修正した。

　発表した１２年３月期第２四半期連結業績は、期初の４月こそ直前に発生した東日本震災が響き、大幅な減収・減益となったが、翌５月以降、高速道路料金の割引制度廃止、天候不順がマイナス要因となったが、消費自粛ムードの緩和に加え、新商品投入・新規出店などの事業施策を積極的に展開する営業努力が実を結び、回復基調を取り戻し概ね前年同期水準で推移した。

　四半期業績推移を見ると、第１四半期(４～６)は利益に落込みが目立ったが、第２四半期では前年同期に比べ増収増益となり回復基調を鮮明にした。

　売上高９，０５８百万円(前年同期比１．２％減)、営業利益４７４百万円（同１７．３％減）、経常利益４５７百万円（同２３．７％減）、当期純利益２２０百万円(同１７．６％減)。

　下期については、上期の回復基調をさらに確実なものとし、強固な営業基盤の構築に向け、「新成長エンジン創り」注力する。特に、年末年始を含む下期はクリスマス、バレンタインなど恒例のイベント商戦が続くこともあり、重点施策による販売強化に取組む。前期が期末に震災の影響を受けただけに下期の増収増益への期待が大きい。

　その結果、通期業績予想は、上期実績と下期施策への期待を踏まえ、前期比増収増益を視野に従来予想を上方修正した。

　売上高１８，８５０百万円（前期比２．３％増）、営業利益１，３２０百万円(同５．２％増)、経常利益１，３００百万円(同１．１％減)、当期純利益６７０百万円（同15.5％増）。

＞＞寿スピリッツのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 19:37 | ＩＲ企業情報

川崎近海汽船：通期予想を修正、期末にかけ利益の確保を見込む

■第２Ｑ、近海・内航ともに増収も、「燃料・円」高で減益に

　川崎近海汽船＜９１７９＞（東２）は、１２年３月期第２四半期連結業績は、急激な円高の進行、燃料油価格の高止まりなど厳しい経営環境下であったが、売り上げは、近海部門１４．５％、内航部門２．５％と、両部門ともに前年同期実績を上回り、売上高は６．８％の増収となった。

　一方、利益面では、燃料油価格の高止まりによる燃料費増加、円高、さらに震災対応に伴う出費等が加わり、減益を余儀なくされたものの黒字を確保した。

　売上高２１，１４１百万円（前年同期比、６．８％増）、営業利益７１１百万円（同、６３．８％減）、経常利益６０１百万円（同、６７．３％減）、当期純利益４４７百万円（同、６３．２％減）。なお第２四半期末配当は、１株当たり３．５円（同、１．５円減）。

■下期、為替レートを１ドル７９円に

　通期業績については、売上高４１，１００百万円（前回予想比１．２％減）、営業利益１，４００百万円（同、２７．３％増）、経常利益１，２００百万円（同、２０．０％増）、当期純利益７５０百万円（同、変らず）と前回見通しを修正した。、厳しい経営環境下で売上高は減少し、前年同期に比べ当期純利益は半減するものの前回予想の利益を確保できると予想している。なお、第３四半期以降の前提条件を為替レートは１ドル７９円（従来：１ドル８５円）、燃料油価格５８，０００円／ＫＬ（従来６０，０００円／ＫＬ＝何れもＣ重油）に変えた。

　期末配当は１株当たり３．５円（同、１．５円減）、年間合計配当１株当たり７円（同、３円減）を実施する予定。

＞＞川崎近海汽船のＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 13:00 | ＩＲ企業情報

ラクーン「スーパーデリバリー」に１１月１日より、新に２社が出展

■アロマ雑貨のキャライノベイト、リプロダクト家具を取扱うＰｒｉｍｅ

　ラクーン＜３０３１＞（東マ）の運営する卸サイト「スーパーデリバリー」に１１月１日より、新に２社が出展する。
　出展企業は、アロマ雑貨のキャライノベイト、リプロダクト家具を取扱うＰｒｉｍｅ（プライム）。
　キャライノベイトの出展名は「ＡＲＯＭＡ　ＲＥＧＡＬＯ（アロマ　レガーロ）」。アロマキャンドルやアロマオイルをはじめとするアロマ雑貨や生活雑貨を中心に、自社で商品を企画・製造・販売、および輸出入を行なっている。社名の「キャラ」は、伽羅（香木の中で最高級のもの、江戸時代に良いものをほめる時に使った言葉）から引用し、「良いもの」をｉｎｏｖａｔｅ（革新）する会社でありたいと願いを込めて付けられている。日本の伝統的な技術、香、素材を活かした新たな商品を展開していく。
　今回スーパーデリバリーでは、自社オリジナルブランドの「ＳＩＧＮＡＬ」や日本初上陸となるフランスのアロマテラピーブランド「ユイル・エ・サンス」など、多数のブランドを掲載する。２０～４０代の女性を中心としたインテリアや雑貨にこだわる人達へ提案していく。
スーパーデリバリーでの販売ページは　http://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/203409

　プライムはイームズやマルセル・ブロイヤーなど、有名デザイナーのリプロダクト家具や生活雑貨を製造するメーカー。
　リーズナブルな価格で提供できることがリプロダクト製品の強み。更にプライムの製品は品質に定評があり、建築設計事務所などを通じて、病院や飲食店、店舗のインテリア、ショールームの什器として活用したいというニーズが高く、多くの引き合いがある。デザイナーズ家具、オリジナル家具、照明、雑貨などを提案し、新しい空間作りを行っている。
　今回、スーパーデリバリーでも多くのリプロダクト家具や雑貨を展開する。これまでにない商品や色のバリエーションが特徴である。
スーパーデリバリーでの販売ページは　http://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/203367/

＞＞ラクーンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 09:18 | ＩＲ企業情報

2011年11月01日

ワークマン　１０月の売上高は、前年同月比１３．６％増

■客単価３．９％増と今期で１番の伸び率

　ワークマン＜７５６４＞（ＪＱＳ）は１日、１０月の月次速報値を発表した。
　１０月の売上高は、前年同月比１３．６％増、客数９．３％増、客単価３．９％増であった。
　上旬は気温の低い日が続き、作業服、長袖ポロシャツ、ハイネックシャツ、軽防寒ジャンパー類などの売上が好調に推移した結果、客単価３．９％増と今期で１番の伸び率となった。
　出展状況は、新規開店、閉店も無く、１０月末の総店舗数は、９月末と同じの６７４店舗。
　第２四半期決算発表は、１１月４日を予定している。好業績が期待できることから、先回りの買いが予想される。

＞＞ワークマンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 17:23 | ＩＲ企業情報

新日本建物：マンション開発事業「ルネサンス西小岩」を完売

■全邸角住戸、南向き中心のプランニングが高評価

　新日本建物＜８８９３＞（ＪＱＳ）が手がけていたマンションプロジェクト「ルネサンス西小岩」（写真）総戸数２７戸を完売した。

　今回完売したマンションは、同社が取得した土地にマンション開発を行ったもので、ＪＲ総武線「小岩」駅から徒歩７分、周辺５分以内に利便施設が揃い、特にファミリー層に魅力的な住環境が整っている。

　同社は、マンション開発に当たって、入居者の立場にたった事業基準を定め、その基準を満たす建物としてプランニングし、完成させるのが特長であり、早期完売を実現している。

　この開発プロジェクトジェクトも、そうした基準に基づいた全邸角住戸、南向き中心のプランニング、「欲しい設備」アンケートを基に、設備・仕様の希望を集めた住まいづくりを行い、高評価を受けたのが完売の要因となったようだ。

　物件概要：構造／鉄筋コンクリート造・地上１０階、住居間取り／３ＬＤＫ、住居面積／６５．６６平方メートル～７５．３４平方メートル。

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 16:01 | ＩＲ企業情報

日本エンタープライズ　子会社である因特瑞思は最優秀コンテンツプロバイダー賞を受賞

■６部門の受賞者の中でも唯一の日系企業

　モバイルソリューション事業をグローバルで展開する日本エンタープライズ＜４８２９＞（東２）は３１日、１００％子会社である因特瑞思は、華為より、最優秀コンテンツプロバイダー賞を受賞したと発表。
　毎年、華為への協力パートナーの中から６部門における最優秀協力パートナーの功績を讃えるもので、華為の主要な首脳会議である「Ｐａｒｔｎｅｒ　Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ　２０１１」の中で授賞式が行われた。
　華為と因特瑞思は、「ＳＤＰアプリケーション開発コミュニティパートナー協議」において締結関係にある他、同社の中日３Ｇ応用研究員の会員企業として華為が参加する様々な業務について協力関係にある。
　今回受賞した「最優秀コンテンツプロバイダー賞」は、因特瑞思が提供している多くの優れた漫画コンテンツを評価されたもので、因特瑞思にとって初の受賞、また６部門の受賞者の中でも唯一の日系企業となる。

＞＞日本エンタープライズのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 09:54 | ＩＲ企業情報

ラクーン１０月３１日より「スーパーデリバリー」にＣＨ－ＴＡＫＩの商品が登場

■渋谷１０９系、ギャル系、カジュアル系まで幅広いジャンル

　１０月３１日より、ラクーン＜３０３１＞（東マ）が運営する卸サイト「スーパーデリバリー」にＣＨ－ＴＡＫＩの商品が登場する。
　ＣＨ－ＴＡＫＩは渋谷１０９系、ギャル系、カジュアル系まで幅広いジャンルの１０代から２０代の女性をターゲットに展開しているアパレルメーカー。直営店も展開し、季節に合わせたコーディネート提案を積極的に行っている。
　普段のスタイルにスパイスを加えたような、他とは違ったデザインが魅力。また、ゆったりとしたサイジングのアイテムも得意としており、トレンドを押さえたデザインを、ミセス向けにも工夫した商品を揃えている。
　今回スーパーデリバリーに出展することで、タイムリーな商品を展開していく。
スーパーデリバリーでの販売ページはhttp://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/203453

＞＞ラクーンのＭｅｄｉａ－ＩＲ企業情報

提供日本インタビュ新聞社 Media-IR at 08:32 | ＩＲ企業情報

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 >>

<< 2026年05月 >>
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31